2022年4月21日，内蒙古大学飞龙教授应我院邀请，在线上开展了题为“蒙古文人工智能云服务平台关键技术及应用”的学术报告会。由马志强副院长主持，我院一百余名师生参加了本次会议。
讲座伊始，飞龙教授简要介绍了蒙古语文字的发展历程与基本情况。蒙古文属于黏着语，是由词根缀接一个或多个后缀形成大规模的单词；蒙古文是从上到下、从左到右进行排版，蒙古文字母在词首、词中、词末有多种显现形式，并且多个字母存在相关显现形式问题。蒙语从英语和汉语等语言借鉴了大量的名词术语，并且每天都在产生新的外来词。由于对蒙古文的各种智能技术研究资源都相对稀缺，没有能直接利用的资源，这些困难对于飞龙教授来说是一个极大的挑战。由于使用蒙语的人口基数大，且存在复杂的使用范围和业务场景，飞龙教授带领着他的团队，针对不同任务，克服不同的困难，取得了许多成果。飞龙教授从语音识别，语音合成，蒙汉翻译，蒙古文印刷体识别(OCR)，蒙古文手写识别，蒙古文古籍识别与检索，蒙古文矫正系统这几个方面介绍了当前获取的成就和进展。接着，飞龙教授简单的介绍了几种下游任务中使用到的深度学习框架技术方案。针对一些难克服的项目，飞龙教授还尝试了不同建模的技术方案来攻克他们，都取了不错的进展，并且在各种顶级会议上发表论文。
除了这些具体的方向与应用技术，飞龙教授团队在这个过程中还积累了很多资源数据库，仅限于科研方面免费向社会公开。同时飞龙教授团队研发的各种系统平台也推动了蒙文的服务及蒙文在日常上的普及，一些核心技术也得到了广泛应用。
此外，飞龙教授依托于内蒙古大学计算机学院，对自己的团队做了一个简单的介绍。
会议结束前，飞龙教授对老师和同学的问题进行了一一答复。
刘志强同学：实验室的蒙古语语音识别资源库是如何构建的？语音识别资源库可以覆盖到大部分日常使用的蒙文单词吗？
飞龙教授：在做这种手机端的时候呢，我们也采用几种方式，一是这种无目标地去采集去相当于标注，二是也是相当于我们首先把几万句的能覆盖大文单词。这些语料，这个设置好以后找一些人来去录，所以说多种多种途径来的，如果现在目前来看的话，我们的语音就不缺了，因为我们输入法上线以后啊，每天有大量的用户在用我们的输入法，这样呢，我们的语音的这种量就更是比较广啊，各种途径各种场景，这个都可能会有啊，这样的话呢，我们根据我们的需要，和这个相当于这种规模来去选不同时间和不同场景的一些舆情，大概是这么一个情况。
宝财吉拉呼老师：蒙文情感尺度和其他语言情感尺度有没有差别？如果有的话这个情感尺度怎么来确定？单词里分？还是语句环境当中来确定？
飞龙教授：我们现在做的这个科研里面，情感的尺度是通用的啊，就是这个不管是汉语好，英语好，他尺度是通的，但是针对尺度的表现是在哪里面表现不同语言应该是有所区别的啊。相当于我们是针对某文来说的话，他有些情感是大部分其实还是在某文的单词的后缀上去体现出来啊，或者是他的一个重音或者一些东西体现的，所以说这个东西的体现的方式，很可能确实跟语言是有关系的。比如说汉语的这个情感，它的这个情感的这个重音和调，放在哪些这个语音上，或是什么东西，每一种语言它是有所区别啊，这个样子，但是它的情感的尺度啊，它肯定是基本的。
最后由马志强副院长做最后总结，本次学术研讨会到此结束。
注：
飞龙教授长期从事蒙古文信息处理、语音识别、语音合成和语义理解的研究工作，突破了面临的技术瓶颈，提出相关创新性方法，并研发了蒙古语语音识别与合成、蒙古文校正、新蒙古文与传统蒙古文相互转换、蒙古文智能输入法和蒙古语AI合成主播等一系列蒙古文智能信息处理系统，填补了蒙古文智能信息处理领域的多项空白，为资源稀疏和黏着语特性的语言文字智能信息处理相关技术提供了理论依据，对少数民族语言智能信息化和内蒙古自治区智能信息产业的发展起到了重要的推动作用，对传承与保护蒙古语言文字与特色文化，促进民族团结进步和中蒙两国文化旅游交流，推进“一带一路”建设具有重要意义。已发表论文70多篇，其中SCI和EI检索论文41篇，以第一作者和通讯作者在TASLP、ICASSP等著名学术期刊和会议上发表高水平论文17篇。以第一完成人授权发明专利4项，成果获得2020年度“CCF科学技术奖”——科技进步杰出奖和2016年度内蒙古自治区科学技术进步二等奖各一次。先后主持了国家和自治区级科研项目13项，其中国家自然科学基金项目2项、国家重点研发计划——政府间国际科技创新合作重点专项子任务1项、内蒙古自治区关键技术攻关计划项目2项、内蒙古蒙古语言文字信息化专项扶持项目1项。2017年被评为内蒙古自治区“草原英才”工程青年创新创业一层次人才，2018年获得内蒙古自治区第八届“内蒙古青年五四奖章”和内蒙古自治区第一届“内蒙古草原文化传承之星（园丁奖）”称号。2018-2020年连续三年被评为国家和自治区级“互联网+”大学生创新创业大赛优秀创新创业导师。指导的学生多次获得“互联网+”大学生创新创业大赛、“创青春”内蒙古青年创新创业大赛和全国“挑战杯”大学生课外学术科技作品竞赛的国家级和自治区级奖项，如指导的学生在2018、2019和2020年的中国“互联网+”大学生创新创业大赛内蒙古赛区总决赛中均获得金奖，在全国比赛中均获得铜奖。
（撰稿：数据科学与应用学院 摄影：数据科学与应用学院）
